Archivos para enero, 2013

Antes de jurar bandera durante el periodo de instrucción, después de la gimnasia, el desayuno y aprendiendo a desfilar y esas cosas que te enseñan para ser soldado, pasamos al salón donde nos imparten teórica de orden y comportamiento  militar y además nociones de mecanica y clases de manejo de vehículos, puesto que estábaamos en un cuartel de automoviles; nuestro destino era llevar coches, camiones, autocares, grúas según convenga; así pues nos hacian sacar el carnet de conducir ” militar. “Mili Delfin 2

D. NARCISO VIEJO BLASCO era el capitán  de nuestra compañía, un tipo sencillo, simpático, bonachón -mientras no te pasaras el código militar por el sobaco-. Para hacerse entender recurria a sistemas pedagógicos ” made in capitán Viejo” y que consistían en bajarse a la altura del que menos sabía de mecanica , del que no tenía ni idea de lo que era un coche.
Cierto día empezó la clase así: “¡ teneis que  saber que un  cilindro es como un bote de tomate! ,sin la tapa de arriba ni la de abajo, ¿ me habeis entendido eh? pues  eso es un cilindro ! asi que si os dicen que tal motor es de 4 o 6 cilindros o los que sea, quiere decir que tienen 4 o 6 latas de tomate o los que sea,  si no lo habeís entendido  os lo repetire otra vez.!”
Mili Delfin 1“Y ahora vamos a ver, ¿que es  una batería? Pues la bateria es como el paquete de chorizos y longanizas y todo que os mandan de casa ,  que empezais a sacar y sacar y al final como os lo habeís comido todo, ! pues no queda nada ¡ pues eso es la bateria ,que al final se queda descargada  ¿ habeis entendido ? ¡ pues eso !,  después os preguntaran y ya veremos que es lo que no habeís entendido. ¡ Bueno me voy y os dejo con el teniente!”

Delfín Pena

Las fiestas de Agosto de 1962

Fiestas de la Virgen de la Asunción y San Roque, 15,16 y 17 de agosto,  parecidas a las de abril pero con más gente , es decir, gentes del pueblo, hombres y mujeres que vivían y trabajaban fuera de Candasnos.

En Agosto,  las fiestas  las recuerdo como niña y adolescente  y era principalmente estrenar vestido y zapatos para la procesión. Fiestas de AgostoLos vestidos nos los hacían las modistas del pueblo y  nos fotografiábamos  con gran ilusión el último día  de la fiesta; para ello venía  un fotógrafo a hacernos las fotos  y estoy segura que algunos que lean estas líneas, las  miraran porque son recuerdos inolvidables saliendo con sus novios o amigos y amigas.

Misa y procesión y baile en la plaza, los dos primeros días  y en el tercero se disputaba   un partido de futbol con los chicos del pueblo que  jugaban contra los chicos de los pueblos vecinos .Después se hacían cucañas  (que era tirar a las ollas), carreras pedestres y carreras de sacos, pero siempre con los chicos del pueblo.

Los años han ido pasando y las fiestas han cambiado como todo. Antiguamente la fiesta se celebraba el día del patrón indiferentemente al día que cayera de la semana; actualmente se celebra en fín de semana , pero se tienen  que respetar todos los cambios.

Son tantas cosas que podría contar sobre las fiestas patronales a lo largo de mi vida. En los últimos  años,  a un grupo de mujeres nos pareció importante la experiencia de coger la comisión de fiestas ; lo hicimos 11 mujeres ya casadas y con hijos,  preparamos las fiestas de Abril y Agosto . El programa ya se pudo hacer más variado porque había más dinero,  pero trabajamos muchísimo , en todos los actos nos vinieron mucha gente. Así que las fiestas fueron todo un éxito y para nosotras un recuerdo inolvidable.

Ya termino mi relato personal de las fiestas patronales de mi querido Candasnos

Elvira Galino

¿ Cómo pude presenciar esta catástrofe? ¡No quisiera volver a ver nunca más algo parecido… ! Fue así…

José Antin Labara, amigo ,compañero y quinto mío, estábamos haciendo la mili en Zaragoza en la Compañía Regional de Automóviles 5ª Región Militar Valdespartera.
Una vez juramos  bandera nos destinaron a la Sección Ligeros, es decir , sección de la  compañia  que prestaba servicios a los diferentes cuarteles de Zaragoza, con un parque de vehículos clasificados de la siguiente manera:

Mili Delfin 41º Ligeros: componían el parque una furgoneta citroen 2CV,  una furgoneta Wolkswagen de varias plazas destinada para traer y llevar a sus domicilios a los oficiales y suboficiales que comandaban esta compañía, dos SEAT 600 C nuevos que estrenamos Antín Labara  y yo,  Pena Mercadal , estos vehículos estaban preparados para trasladar a diferentes jefes y oficiales, según pidieran este servicio en los cuarteles de la ciudad ;un Seat 1400 B y un Seat 1400 C destinados a llevar a generales de brigada o de  división; Un SEAT 1400 C destinado a llevar a un teniente general.

2º Pesados: compuestos por camiones de diferentes tipos ya sea para trasportar la tropa o carga y otros usos, algibes ,etc.

3º Especiales: autocares,  alguna grúa,  etc .

El día 10 de febrero de 1965 llaman de la oficina a Antin Labara para hacer un servicio. Le entregan el parte en el que están sus datos personales, pero se da cuenta que la matrícula no correspondía con la de su coche y entonces dijo: “mi capitán,  esta es la matricula que lleva Pena Mercadal “. Así pues me mandan llamar, me dan el parte de servicio y me dicen que tengo que recoger al comandante juez que vive en el bloque de viviendas para jefes en tal calle…

Me estaba esperando, me presento  y cargamos en el 600 una máquina de escribir, una silla plegable y un taburete.
Subimos al coche y  pregunto : ¿ Dónde vamos mi comandante ? , me contesta: ¡coge la carretera de Logroño y ya te iré indicando ! y a los pocos Kms me dice ¡afloja ¡ ve despacio y en el primer camino a la izquierda métete y sigueª.Mili Delfin 3

Desde que salimos de Zaragoza hasta aquí estuvimos sin mediar palabra ¡ me extrañó mucho! porque esta gente siempre te preguntaban cómo te llamabas, de dónde eras, de qué trabajabas ,¡en fin esas cosas !, él  ya sabia donde íbamos y lo que íbamos a encontrar, pero yo no tenia ni idea.
Llegamos a una planicie, un campo de una Ha aproximadamente y allí estaban, dos vagones de tren quemados, hierros retorcidos ,etc.
El comandante me dijo que le trajera  la maquina de escribir y el taburete , que él cogía la silla y que lo siguiera .Lo seguí hasta que dijo ¡ aquí  !  pon el taburete y coloca la máquina de escribir encima; se sentó me dio los folios para que los guardara, que ya me los iría pidiendo y empezó a escribir como un bólido ; entonces  miro al frente y a los lados  y fue entonces cuando ví el desolador y desgarrador espectáculo. Lo que en principio me pareció ser simples bultos de algo esparcidos por todo el campo resulta que eran cuerpos de personas quemadas, carbonizadas, abrasadas. Vi como cogían un cuerpo para ponerlo en una camilla y al levantarlo del suelo se le desprendió del tronco la cabeza ¡ fué horrible aquello ! no quisiera volver a vivir nada parecido.

Cuando llegué a la compañía mi amigo Pepe Antin me dijo que estaba serio, desencajado, demacrado, sin ganas de nada.

Al día siguiente día 11 me llamaron de la oficina y al  presentarme  me entregan un parte de servicio y me dice el capitán : recoge al comandante juez que te esta esperando para llevarlo a Grisén , pensé ¿ para qué ? ¡ yo que sé ! .

Una vez llegamos al pueblo me di cuenta para qué. Habían llegado personalidades civiles y militares para dar entierro a las víctimas; cuando pasaba un féretro delante de mí, me puse en posición firmes y saludé al féretro, como nos habían enseñado en el periodo de instrucción; y en ese momento una chica joven se salió del protocolo ,vino hacia mí y me abrazó por el cuello y entre lagrimas y sollozos, balbuceando me dijo ¡ mi hermano era un soldado como tú ,! aquí ya fue la gota que terminó de llenar el vaso, me quedé de piedra, sin respiración ,me dio un beso y se volvió con la familia.

Escribo  estas líneas después de tanto tiempo, en recuerdo de las víctimas que fallecieron en el terrible accidente ferroviarrio que   en febrero de 1965, ocurrió entre las estaciones de Grisén y Pinseque, cerca de Zaragoza y del  que fuí testigo, dándoles  a los  a los familiares   mi mas sentido pésame.

Periódicos como ABC y la Vanguardia se hacen eco de  la tragedia ferroviaria ocurrida entre las estaciones de Grisén y Pinseque el 10 de febrero de 1965

ABC   Diario ABC

LVG19650211-004     La Vanguardia

Enlace al reportaje emitido por La Cuatro el 30-11-2014, conmemorando el 50 aniversario del segundo accidente ferroviario más grave ocurrido en España, el accidente de Grisén.

Año 1958 fiestas patronales de San Marcos, 25,26 y 27 de abril en Candasnos

Yo tenía nueve o diez años y recuerdo las fiestas de San Marcos.

En la víspera,  las mujeres hacían en los hornos del pueblo magdalenas y farinosos, estos postres no faltan en ninguna casa en fiestas.

La víspera o sea, el día 24 venía la orquesta que por la tarde hacía el pasacalles, que empezaba en la plaza del Ayuntamiento y pasaba por todas las calles del pueblo hasta que finalizaba en la misma plaza. Por la noche tocaba  sesión de baile.

Al día siguiente, día del patrón 25 de abril había misa y procesión, tocada por la orquesta , porque en aquellos tiempos había una orquesta para toda la fiesta.

Al salir de misa la orquesta tocaba un rato en la plaza y después en el vermut, donde las mozas procuraban que los mozos que les gustaban las invitaran, eso es lo me han contado porque yo era muy pequeña.

Por la tarde baile en el local de Mariñoso , que estaba en la carretera y al que a los críos y crías no nos dejaban entrar, pero nos colábamos sin parar, aunque luego venía el portero y ¡a la calle!,  de todas formas , como no pasaban casi coches por la carretera en aquellos tiempos , bailábamos en la calle.

También era costumbre que viniera un fotógrafo que nos hacía fotos a las pandillas de chicos y chicas y a  parejas de novios bailando. Creo que todos guardamos esas fotos con cariño.

El día 26 de abril, misa y procesión y por la tarde y noche otra vez baile.

El día 27 por la mañana se organizaban juegos como  cucañas, tirar de la soga casados contra solteros, el juego de la silla y alguna cosa más. Por la tarde y noche nuevamente baile y final de fiesta.

Así estuvimos festejando las fiestas de abril o fiestas de San Marcos durante muchos años.

Ahora son diferentes, hay más días de fiesta y el programa es más variado. Actualmente en uno de los días se celebra una comida popular a la que asistimos la mayoría de los vecinos del pueblo; también tenemos sesión de cine y un día se dedica a los más pequeños con juegos y actuación de payasos.

El tema de las orquestas también ha cambiado, cada día hay una diferente, todas muy buenas. La procesión es como siempre y el fin de fiesta es una sesión única de baile donde en el descanso se reparten bocadillos y al finalizar la sesión todos juntos despedimos la fiesta.

Posiblemente se podrían escribir más cosas, pero esta es mi versión de la fiesta.

Elvira Galino

SEMANA CULTURAL

Un año más, celebramos en nuestra localidad La Semana Cultural, siempre en las fechas del puente de la Constitución y La Inmaculada del mes de Diciembre. Se puede considerar como unas pequeñas fiestas de invierno, porque estos días se preparan actividades para todas las edades.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Se realizan exposiciones sobre trabajos artesanales, fotos y sobre todo cosas relacionadas con el pueblo.

Este año la exposición ha tratado de “MANTILLAS DE ÉPOCA y HASTA LA ACTUALIDAD” y RECICLAJE PARA DECORACIÓN”.

Esta es una de las actividades que más gusta a todos del pueblo y los que nos visitan;  en los preparativos suelen participar las asociaciones de la localidad, este año, al ser el tema sobre mantillas la Asociación Amas de casa ha sido la encargada de montarla, al coincidir que tres miembros de la Junta colaboramos en este Blog, queremos compartir con todos el trabajo realizado, publicando unas fotos de la misma.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Otra actividad que todos los años se realiza es el Concurso Gastronómico, siempre se elige  un plato y todos presentan el mismo pero elaborado según los gustos, este año el plato era de Tapas, al finalizar se hace una merienda con todo lo presentado y algo más.

Otro día se dedica a los niños, donde realizan los dibujos para el libro de Fiestas, cine infantil y actuaciones de teatro infantil con juegos.

El Teatro para adultos, es otra de las cosas que siempre se realiza, asistiendo muchas personas gustando mucho, este año actuó el Teatro LA TARTANA con la obra “CARNAVAL”.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En la semana, que ahora con la crisis  se convierte en cuatro días, se realizó también la presentación y pase del video “LIMPIEZA DE LA BALSA BUENA Y FOGONES TRADICIONALES DE LA CAZA” con Eugenio Monesma, director y productor de la grabación.

El último día hubo la actuación musical del cuarteto de cuerda “SIBELIUS”.

Todo esto se ha realizado este año, pero desde el principio, hace 18  años se hacen distintas actividades procurando que sean  del gusto de todos por lo que se puede considerar como unas pequeñas fiestas de invierno.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA                  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

MARINA VILLAGRASA, ELVIRA GALINO Y AMPARO NAVARRO

Candasnos , sus fiestas

En enero comienzan nuestras fiestas con la llegada del año nuevo. Celebrábamos la misa mayor cantada con villancicos.

Al día siguiente es San Roquillo  y la celebración también comenzaba con una misa a la que acudían los que vivían en la calle del santo. Tras la misa la gente del pueblo pasaba a tomar pastas y a beber en las casas de los vecinos de la calle del santo. En la casa de Gaya siempre invitaban al cura y al secretario a comer.

En la calle se organizaba una gran hoguera en la misma placeta en la que está el santo (que es casa de las Joveras).

La siguiente fiesta es la  de San Antón. La antigua tradición era la de celebrar misa y la  bendición de los animales (las caballerías). Se hacían hogueras en la víspera del santo, es decir, el día 16 por la noche y los chicos y chicas del pueblo se iban de ronda por todas y cada una de  ellas. Los chicos llevaban unas botas o peras con las que nos mojaban a las chicas  y también nos tiraban bobas en el pelo, que son unas hierbas con las que nos ponían perdidas.candasnos 12-2

Febrero comenzaba con la fiesta de la Candela, y la bendición de velas,  y  continuación , es decir, al día siguiente San Blas con la bendición de alimentos para las personas y la cebada para los animales. El día 5 era la fiesta de Santa Águeda, con su misa y su hoguera y donde las cuadrillas de amigos se reunían para las meriendas.

Después llega la cuaresma que comenzaba después del Miércoles de Ceniza con misa y la imposición de ceniza a los asistentes. En cuaresma, los viernes se hacía el Via Crucis con rezos y cánticos –antiguamente comenzaba con la novena a la virgen Dolorosa-.

candasnos 12-3Posteriormente llega el Domingo de Ramos, el sábado anterior el Ayuntamiento repartía ramos de boj para todos en la capilla del Pilar y todos los niños iban a buscarlos. Ya en el Domingo de Ramos todos los niños junto con los maestros íbamos en procesión desde la capilla hasta la iglesia. Los niños pequeños íbamos vestidos con nuestras mejores galas y los ramos iban adornados con rosquillas, que nuestras madres o abuelas habían preparado con ilusión y, también se ponían algún caramelo o rosarios de azúcar.

El Domingo de Ramos es el primer día de la Semana Santa, período donde se conmemoran la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús. El Jueves Santo celebrábamos misa y procesión por la tarde-noche y también el Viernes Santo. Los niños íbamos a la procesión con matracas y carracas para hacer ruido y  cantaban kiries (que son como cánticos en latín)l os hombres como Julián Cantarelo y el tío José Mª Labara, que fue muchos años alguacil del pueblo. Después siguieron con la tradición José Ciria y Juan junto con el coro de mujeres que fueron muchos años Felisa Delpueyo, Pilar Labara, Carmen Navarro, Alicia Navarro, Pilar Lapena, Pilar Arnal, Camen Callén, Mª Luz Arigas y Rosa Ballestar.

Este coro cantaba en los entierros unas misas preciosas y también en las fiestas patronales junto a la orquesta que acompañaba la misa y la procesión. La orquesta también  intervenía en las sesiones de baile y concierto, y amenizaban las corridas pedestres que se hacían en la era entre jóvenes del pueblo, como Perseverando Callén, Enrique Pueyo El Pero.

En abril llega la fiesta de San Marcos que era el día 25. Venía para ello la orquesta que la contrataban los quintos del pueblo y con ella se hacía el pasacalles y procesión encabezada por los quintos del año bien mudados y seguidos de la gente llevando los santos por todas las calles.

Después las autoridades hacían un vermut y en la plaza tocaba la orquesta y los jóvenes bailando nos lo pasábamos muy bien.

Hace muchísimos años venían los caballitos de Caspe y también un fotógrafo que Sin título-8ponía un decorado en la fachada del ayuntamiento y nos retrataba.

Teníamos baile por  la tarde y de nuevo por la noche. Recuerdo que durante muchísimos años vino a Candasnos la orquesta Ríos de Belver y luego las Estrellas Negras. Las orquestas se contrataban también para la fiesta de agosto, ya que al ser un mes con tantas fiestas en los pueblos luego era complicado encontrarlas disponibles y era mejor contratarlas para ambas fiestas.

Había cucañas para niños y para los mayores juegos de tirar las ollas (iban con burros) y era muy divertido porque antes había mucha más población en Candasnos y más juventud.

En Mayo el mes de las flores. Acudíamos a las flores,  como decimos aquí, los maestros y maestras con los niños y niñas de la escuela, los jóvenes y mayores. Las abuelas decían el rosario y los ejercicios. Los del coro cantaban y las niñas recitaban los versos que las maestras habían preparado.

.